← Back to Home
Information: This page is displayed in English for international convenience. The legally authoritative corporate information according to German law (§ 5 DDG) is maintained in both English and German below.

Legal Notice / Imprint

Information pursuant to Section 5 German Digital Services Act (DDG)

Platform Operator & Service Provider:

Gerd Schumacher
Sole Proprietorship (Schumachertrading / EMGENA AI)
Winkelweg 33A
59514 Welver
Germany

Direct Contact:

Phone: +49 (0) 2384 9411220
Email: support@emgena.com
Alternative Email: info@schumachertrading.com
Domains: emgena.com · schumachertrading.com

Value Added Tax Identification Number (VAT ID):

VAT Identification Number pursuant to Section 27 a of the German Value Added Tax Act (UStG):
DE319496288

Responsible for Editorial Content:

Responsible for content pursuant to Section 18 (2) of the German Interstate Media Treaty (MStV):
Gerd Schumacher
Winkelweg 33A
59514 Welver, Germany

EU Online Dispute Resolution & Consumer Arbitration:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Our contact email address is listed above.

We are willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
The competent body is: Universalschlichtungsstelle des Bundes am Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Germany (www.universalschlichtungsstelle.de).

Regulatory Notice: No Financial Services (BaFin / WpIG / KWG):

Pure Software-as-a-Service (SaaS): The EMGENA AI platform exclusively provides analytical software, deterministic algorithmic calculations, synthetic training datasets, and technical API interfaces. We do NOT provide investment advice (Sec. 2 (2) No. 4 WpIG), investment brokerage (Sec. 2 (2) No. 3 WpIG), portfolio management (Sec. 2 (2) No. 9 WpIG), or any other regulated financial services under the German Banking Act (KWG) or Investment Institutions Act (WpIG).

Non-Custodial Architecture:

EMGENA AI never accepts, holds, or manages client funds, fiat currencies, or cryptocurrency assets (no deposit-taking business, no crypto custody business pursuant to Section 1 (1a) sentence 2 No. 6 KWG). All order routing is executed decentralized and self-directed via API credentials configured by the user on third-party cryptocurrency exchanges (e.g. Coinbase, Binance), with withdrawal permissions strictly disabled.

Crypto Asset Risk Disclaimer:

Trading cryptocurrencies and digital assets carries significant financial risks and extreme market volatility. There is an inherent risk of a total loss of invested capital. Historical track records, backtest simulations, and algorithmic modeling do not guarantee future profitability or performance.

Liability for Content & Links:

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general German law (§ 7 (1) DDG). Pursuant to §§ 8 to 10 DDG, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or investigate circumstances indicating illegal activity. If legal violations become known, such content or links will be removed immediately.

© 2026 EMGENA · Gerd Schumacher · All rights reserved / Alle Rechte vorbehalten.